Nic nezmění můj svět

Zpěvačka Fiona Apple nazpívala píseň Napříč vesmírem, kterou napsal Paul McCartney společně s Johnem Lennonem. Ve videoklipu se Fiona nachází v restauraci, kterou právě devastuje skupina výtržníků. Poselství této písně naznačuje, že to, čemu nedáme pozornost, neovlivní náš svět.

V textu si můžete všimnou mantry Jai Guru Deva Om, která pochází ze Sanskrtu a má několik významů. Slovo Jai znamená „Sláva“ nebo „Vítězství“, Guru znamená „Učitel“, Deva znamená „Vědomí“ nebo „Bůh“ a „Om“ je základní zvuková vibrace existence používaná i u meditací. Tato mantra je také překládána jako “Sláva duchovnímu mistru”.

Přeložený text:

Slova plynou jako nekonečný déšť do papírového hrnku.
Plazí se zatímco přechází, proklouzávají napříč vesmírem.
Louže smutku, vlny radosti procházejí skrz mou otevřenou mysl,
vlastní mě a pohladí.

Jai Guru Deva Om

Refrén: Nic nezmění můj svět, nic nezmění můj svět, nic nezmění můj svět, nic nezmění můj svět.

Obrazy rozbitého světla, které přede mnou tančí jako miliony očí,
vyzývají mě napříč vesmírem.
Myšlenky se točí jako nepokojný vítr uvnitř poštovní schránky,
padají slepě, když jsou na své cestě
napříč vesmírem.

Jai Guru Deva Om

Refrén: Nic nezmění můj svět, nic nezmění můj svět, nic nezmění můj svět, nic nezmění můj svět.

Zvuky smíchu, stíny Země zvoní
přes mé nechráněné uši dráždící a vybízející mě.
Nehynoucí láska bez hranic,která kolem mě září jako miliony sluncí a vyzývá mě
napříč vesmírem

Jai Guru Deva Om

Refrén: Nic nezmění můj svět, nic nezmění můj svět, nic nezmění můj svět, nic nezmění můj svět.

Dvacet cizinců se spolu má poprvé líbat Požádali dvacet náhodných lidí o první polibek. Tento zajímavý experiment vyvolal plno emocí a neskutečný zájem veřejnosti. Samotné video vidělo již n...
Osho: O nic důležitého nemůžeš přijít Nemarni svůj život tím, co pomine. Důvěřuj životu. Jedině když upřímně důvěřuješ, můžeš odhodit své vědomosti, odložit svou mysl stranou. S důvěrou se...
Úspěšní lidé se odhodlají k činu Úspěšní lide se odhodlají k činu, který se shoduje s jejich vírou a vášní. Vyber si práci, kterou miluješ a nebudeš pracovat ani jeden den v živote. ...
5 klíčových tajemství úspěšných lidí Téměř 95% lidí v životě není úspěšných tak, jak by si představovali. Pouze 5% z nich dosáhne opravdového úspěchu. Úspěch není veličinou, kterou můž...
5 rad, jak být šťastným člověkem V dnešní době většina lidí hledá univerzální návod, jak být šťastným. Co mají podstoupit, aby skutečně prožívali pocity naplnění. Zde jsou ověřené rad...
#SELFIE v cestovatelském stylu Za 600 dní procestoval Alex Chacón 36 zemí. Ze své úžasné cesty, dlouhé téměř 130 tisíc mil, natočil pomocí GoPro kamery #SELFIE kompilaci míst po cel...
Nikola Tesla: Tajemství pána blesků Geniální vynálezce, vizionář, který předběhl svou dobu, a k jehož dílu se nyní s obdivem začínáme vracet po více než 70-ti letech od jeho smrti. Posta...
Uvědomělé rodičovství: Dítě a rodič jsou si rovni... Když dospělí mluví s malými dětmi, často hrají nějakou roli. Mluví k nim nadřazeně, a to nejen kvůli své fyzické velikosti. Nechovají se k dítěti jako...